Por: Javi
<p>He votado "con subtítulos en español", porque aunque mi ingles es bastante bueno, hay cosas que a lo mejor no pillo, y para eso vienen bien, ya que cuando veo una serie, me gusta enterarme de...
View ArticlePor: Y3Rc0
<p>Jaja Lo mio es muy similar a Javi, si bien tengo muy buen ingles los prefiero en español, pero hay veces en la que estoy muy impaciente (entiendase season premier de alguna serie o algo asi)...
View ArticlePor: martinyfelix
<p>Yo los veo con subtítulos en español porque mi nivel de inglés no llega para verlo en versión original. Aún así, creo que podría verlos con subs en inglés, pero la construmbre...</p>
View ArticlePor: pjmateop
<p>Me pasa practicamente igual que los compañeros de arriba, entiendo gran parte sin necesidad de subtítulo, pero cuando por ejemplo en TBBT, Sheldon suelta una de sus parrafadas necesito los...
View ArticlePor: luisl
<p>La veo con subs en español pero tranquilamente la puedo ver sin subs...</p>
View ArticlePor: Paris
<p>La verdad solo en House y TBBT los uso ... mi ingles es bueno pero los tecnisismos lo complican , aunq la verdad los preferiria con sub ingles a vecez peroe sas de plano no quiero verlas sin...
View ArticlePor: Fernando
<p>Igual que muchos solo uso subs para TBBT pero en inglés, generalmente veo las series sin subtitulos; sin embargo,suelo ayudar en las traducciones de subtitulos.es</p>
View ArticlePor: Rockrknight
<p>Yo igual que algunos compañeros de aquí intento ver todas las series sin subtítulos pero me pierden TBBT y House. Aun asi todas las series las tengo subtituladas porque las ve mi hermano menor...
View ArticlePor: kallcett
<p>Las series están llenas de modismos, si hablaran un ingles perfecto yo creo que las vería sin subtitulos, hay ciertas expresiones idiomáticas que los voluntarios traducen y explican muy bien....
View ArticlePor: Njmata
<p>Yo la veo con subs en español, aunque entiendo muy bien el ingles, por el hecho de que a veces la tengo que ver con el volumen bajo porque ya es muy tarde en la noche y muchas veces no se...
View ArticlePor: Katia
<p>Yo he votado 'sin subtítulos' porque aunque mi inglés es intermedio y a veces me quedo O_o la pregunta es cómo me gusta... y me gusta sin nada que interfiera mi visión y así poder concentrarme...
View ArticlePor: sherby
<p>Yo personalmente primero ingreso en subdivx.com a ver que han subido, trato de evitar los subs de subtitulos.es dado que no he tenido buenos resultados, si hay que reconocerles la mayor...
View ArticlePor: Tweets that mention Encuesta: Subtítulos ¿con o sin? en TVlia...
[...] This post was mentioned on Twitter by TVlia, kallcett calcetin. kallcett calcetin said: la guerra de los subtitulos. Encuesta: Subtítulos ¿con o sin?: http://t.co/1YWdqBb vía @tvlia [...]
View ArticlePor: Robers
<p>Yo vote con subtitulo en español. Ademas hay que darse en cuenta que hay muchas personas con perdidas auditivas tanto como las personas sordas, necesitan leer subtitulos de cualquier series o...
View ArticlePor: kingrred
<p>mi rutina es verla con subtitulos en español latino, pero si estoy apurado puedo verla sin subtitulos o subtitulos en ingles. de vez en cuando cuando estoy viendo algun capitulo y encuentro...
View ArticlePor: kingrred
<p>la verdad es que mayormente uso los subtitulos en español latino pero cuando hay apuro puedo estar sin ellos o usar los subtitulos en ingles, la verdad es que a veces participo en...
View ArticlePor: kingrred
<p>me disculpo por el doble post en el primero me aparecio un error y pense que no se habia enviado.</p>
View ArticlePor: Añadir subtítulos en un vídeo fácilmente con HandBrake
<p>[...] todo su esplendor. En caso que no domines el idioma original del vídeo, tienes la posibilidad de añadir subtítulos. En este sentido tienes dos opciones, reproducir el vídeo con el...
View ArticlePor: Cómo añadir subtítulos en un vídeo con HandBrake | NexoblogNexoblog
<p>[...] todo su esplendor. En caso que no domines el idioma original del vídeo, tienes la posibilidad de añadir subtítulos. En este sentido tienes dos opciones, reproducir el vídeo con el...
View Article
